Para Michel Lafon, argentinisteamigo. Caillois, se sabe, es uno de los principales agentes de la introducción de Borges en Francia 3y bajo la sombra de ese mandato parece ignorar o ignora la ofensiva y sajona confesión a Di Giovanni. En ambos casos —pregunta por la lengua literaria, pregunta por la lengua de los argentinos— el idioma francés es, en el discurso de Borges, un punto de comparación que nunca queda afuera de la reflexión sobre la lengua, aunque a menudo sea rechazado. Optamos, como era fatal, por Europa y, particularmente, por Francia el mismo Poe, que era americano, llegó a nosotros por Baudelaire y Mallarmé. Tal es lo que a nuestro ver sucede con nuestras imitaciones francesas. La tesis central de su libro, en consonancia con las ideas evolucionistas de Renan y de Humboldt, es que la autonomía lingüística debe acompañar la autonomía política. Surgen, pues, los idiomólogos, los encargados de componer la lengua artificial que debemos hablar los argentinos patriotas.
Últimos números
El nombre de Baltasar Garzón -que deja indiferentes a pocos en España y América Latina- se dio a saber a nivel internacional en octubre , cuando pidió desde España la alto de Augusto Pinochet en Londres El de Pinochet fue el primer albur en el que un exjefe de E stado era detenido bajo el principio de la jurisdicción internacional. Un efecto similar se le atribuyen a querellas presentadas ante Garzón en España por casos de abusos durante los regímenes militares en Argentina y Guatemala: eso abrió las compuertas para que violadores de derechos humanos fueran juzgados finalmente en sus propios países. Su investigación sobre los crímenes cometidos durante el franquismo llevó a que el sindicato español Manos Limpias, considerado de ultraderecha, lo demandara por prevaricación por declararse competente para investigar crímenes durante la Guerra Civil y el franquismo cuando no lo era. El Jurado Supremo español desechó las demandas por estos casos, pero en lo condenó por prevaricación por ordenar escuchas ilegales entre presos y abogados en el llamado caso Gürtel por corrupción y que involucraba a integrantes del Bífido Popular, PP y lo sentenció a 11 años de inhabilitación para el cargo de juez. Pero las descripciones de lo que sufrieron las víctimas de los diferentes regímenes autoritarios en América Latina son desgarradoras.
De carne y hueso
Empero su fascinación por Barcelonadonde había trabajado en La Maison du Languedoc Roussillon, lo llevó a dejar su nacionalidad y aquella cocina academicista de la que venía para observar con interés la nueva revolución culinaria que se gestaba al otro lado de los Pirineos. Es totalmente cierto y entiendo que lo diga. Yo tengo el doble problema porque eso me pasa tanto en Francia como en España. En mi país me acogen bastante bien pero me consideran español y en España soy amigo de los cocineros pero eso no me ha convertido en un chef español. Denial, no me afecta en absoluto.